On Broadwick Street, there’s an unmarked door, flung open to reveal a floral corridor. This is the place, even if you do wonder if you’re about to wind up in someone’s living room or (more likely, given this is Soho)